요약
영문진술문이란 목격한 상황에 대한 진술 내용을 영문으로 작성한 문서이다.
내용
진술이란 자신의 생각을 말이나 문서를 통한 글로 표현하는 것을 말한다.
법률적 상황으로는 자신이 알고 있는 사실상 의견을 밝히거나 법원에 대해서 사실 및 법률상 의견을 밝히는 행위를 진술이라고 한다.

형사 사건 등이 발생했을 시 목격자의 진술은 중요한 증거자료가 된다.
이때 목격자의 진술을 문서로 만든 것을 진술서라 하며, 그 내용을 영문으로 기록한 문서를 영문진술문이라 한다.

구두 진술은 증명의 효력을 발휘할 수 없으므로, 반드시 진술서를 작성하여 증거 자료로 활용하도록 한다.
영문진술문을 작성할 때에는 진술인에 대한 인적 사항과 함께 목격한 상황에 대한 진술 내용을 상세히 기록하도록 한다.
영문진술문은 경우에 따라 증거로 사용되거나 특정 사안을 해결하기 위한 자료로 활용되기도 하므로, 반드시 정확한 내용만이 작성될 수 있도록 해야 한다.