요약
영어진술서란 자신이 목격한 일이나 상황을 자세하게 영어로 기록한 문서이다.
내용
진술은 일이나 상황에 대하여 자세하게 설명하는 행위를 뜻한다.
사실상 의견을 밝히거나 법원에 대해서 사실 및 법률상 의견을 밝히는 행위를 진술이라고 한다.

특히 법적 위반 행위인 범죄행위로 인하여 형사 사건이 발생한 경우에는 목격자의 진술이 증거 자료가 된다.
여기서 목격자의 진술을 문서화한 것이 진술서이며, 이를 영어로 작성한 것을 영어진술서라 한다.
영어진술서에는 상황에 대하여 자세하게 묘사한 진술 내용을 기록하도록 한다.

그리고 진술인에 대한 인적 사항을 간단히 기록한다.
구두 진술은 증명의 효력을 발휘할 수 없으므로, 반드시 진술서를 작성하여 증거 자료로 활용하도록 한다.
영어진술서는 정확한 내용만이 작성될 수 있도록 해야 하며, 이를 뒷받침할 수 있는 증빙 자료가 있는 경우 이를 첨부하도록 한다.